Author Archive

Leggo из DEVIATED INSTINCT тоже слушал Chumbawamba

by on Май.28, 2017, under Цитата

Ещё одно упоминание о Chumbawamba, как говорится — их коллегами по цеху. В одном из интервью о Chumb’e вспомнил Leggo — вокалист punk-metal коллектива DEVIATED INSTINCT:

 

Читать полностью... Обсудить с другими читателями



Bernays Propaganda о Chumbawamba

by on Мар.11, 2016, under Цитата

bernays propaganga

Не смотря на то, что Chumbawamb’ы не существует уже почти 4 года, мы продолжаем публикацию различного материала о группе. И вот даже вводим новую рубрику — ЦИТАТА, в который будут публиковаться не большие по своему объёму упоминания о группе в различных статьях, заметках или интервью, — как и в этот раз:

Македонцы из панк-группы Bernays Propaganda в лице их гитариста Васко Атанасоски о Chumbawamba:

Читать полностью... Обсудить с другими читателями

Данстан Брюс из Chumbawamba собирает деньги на документальный фильм о группе

by on Мар.09, 2016, under Новости, Хроники Chumb'ы

dunstan bruce

Один из участников британской рок-группы Chumbawamba Данстан Брюс запустил краудфандинговую кампанию на Kickstarter в поисках средств на документальный фильм о бэнде.

Читать полностью... Обсудить с другими читателями

Человек, который разрушил музыкальный бизнес

by on Май.27, 2015, under Офтопик

Dell Glover

Dell Glover

Однажды в 1994-м Бенни Лиделл Гловер, временный работник на заводе компакт-дисков компании PolyGram в Кингс-Маунтин, штат Северная Каролина, пришел на вечеринку к коллегам. Он хотел получить постоянную работу на заводе, а вечеринка давала возможность завязать контакты с менеджерами. Вечером начались танцы: хозяин дома включил музыку. Гловер никогда не слышал этих песен, хотя их исполняли артисты, которые ему нравились.

Потом Гловер понял, что на вечеринке звучала музыка, которую стащили с завода. Он был удивлен. Должностные инструкции требовали от сотрудников подписывать соглашении о «Нетерпимости к хищениям». Он знал, что менеджеры были озабочены утечками продукции. Он даже слышал, что кого-то из рабочих ловили и арестовывали. Но диски продолжали утекать. Так Гловер узнал о черном рынке пиратских записей.

Читать полностью... Комментарии к записи Человек, который разрушил музыкальный бизнес отключены

Последняя запись британских провокаторов Chumbawamba «In Memoriam: Margaret Thatcher»

by on Ноя.10, 2013, under Новости, Публикации

Chumbawamba «In Memoriam: Margaret Thatcher»

Шутки и новости, связанные со смертью Маргарет Тэтчер, за неделю успели набить оскомину, кажется, всем, но подождите, скоро все это закончится.

В два часа дня по московскому времени в Лондоне стартовала грандиозная церемония прощания с Железной леди, на проведение которой было потрачено 15 миллионов долларов. Обнищавшие в период Тэтчеризма шахтеры и примкнувшие к ним активисты левых и анархических групп обещали устроить на этом празднике смерти мощное протестное шоу с фейерверками, однако пока они что-то не торопятся.

Читать полностью... Обсудить с другими читателями

Мир! Труд! Май! Chumbawamba!

by on Май.03, 2013, under Chumbawamba в России, Новости, Эксклюзив

В прошедшую среду, по всей стране традиционно прошли первомайские демонстрации.

На этот раз приятно порадовали питерские зеленые — по Невскому проспекту Зеленый блок Санкт-Петербурга прошелся под заводные песни Chumbawamba, среди прочих прозвучали такие хиты группы как  Mouthful Of Shit и Bella Ciao

вот репортаж с этого события:

Всех с праздником!!!

за предоставленную информацию отдельное спасибо нашему читателю ego

 

Читать полностью... Комментарии к записи Мир! Труд! Май! Chumbawamba! отключены

Тэтчер: Уф, наконец-то

by on Апр.10, 2013, under Новости, Эксклюзив

С такой подписью появилось фото Маргарет Тетчер в день её смерти на официальном сайте группы. И этому есть множество причин. Ведь историю группы Chumbawamba в каком-то смысле можно назвать историей борьбы с Maggy.

«Давайте скажем на чистоту: Это повод, чтобы устроить вечеринку и праздновать!» Такими словами комментируют смерть Железной Леди музыканты. И предлагают выпить в память всех погибших и пострадавших от её правления.

Chumbawamba  предлагает в этот день вспомнить и выразить глубокие соболезнования (нет, не родственникам Мэгги), а семьям всех жертв Маргарет Тетчер.

chumba.ru так же присоединяется ко всему вышесказанному.

«Ding Dong ведьма мертва».

Полный оригинальный английский текст можно прочитать на официальном сайте группы chumba.com

Читать полностью... Обсудить с другими читателями

BIG SOCIETY! (“Большой свет”) Перевод двух песен из последнего альбома Chumbawamba

by on Фев.12, 2013, under Публикации, Эксклюзив

Текст и перевод подготовлены

Обществом Потребления Идей

Вот уже почти тридцать лет пять анархистов поют песни о нелегкой судьбе человечества. Они перепробовали все стили

от тяжелого панка, до британского фолка, но никогда не изменили своей изначальной теме — освещать проблемы общества, неравенство и социальные болезни под интересную музыку. Первый их альбом назывался “Picture of starving children sells records(Картинка с голодным ребенком сделает продажи пластинке).

Выпуская иногда по альбому в год они как бы подводили итог некоторому периоду, касаясь самых насущных по их мнению тем. Не отстали они и от компьютерной эры, ярко критикуя в последнее время социальные сети за деприватизацию жизни.

В 2012 году чумба завершила свою карьеру красочным представлением, выдержанным в лучших традициях викторианского мюзикла. Это, наверное, лучшая политическая сатира за последнее десятилетие, впитавшая в равной мере всю идеологию Chumbawamba.
Мы предлагаем вашему вниманию — Big Society! и несколько текстов с нашими переводами, чтобы вы разобрались что к чему!

Читать полностью... Комментарии к записи BIG SOCIETY! (“Большой свет”) Перевод двух песен из последнего альбома Chumbawamba отключены